Внедрение принципов прозрачности бенефициарной собственности в добывающих отраслях Кыргызской Республики. Предварительные выводы и рекомендации
Глоссарий
Бенефициарный собственник — реально существующее лицо, обладающее контролем над компанией или иным юридическим лицом, имеющее влияние на него или получающее от него материальную выгоду. Контроль или получение материальной выгоды может быть прямым или косвенным: например, через промежуточные организации, уполномоченные лица или договорные соглашения.
Цепочка бенефициарных собственников — вся цепочка лиц, осуществляющих контроль над одной компанией, начиная от контролируемой компании и заканчивая бенефициарным собственником. Включает в себя все промежуточные компании.
Бизнес-процесс — функции и процедуры, результатом которых является публикация применимых данных о бенефициарной собственности.
Идентификатор — уникальный идентификатор физического или юридического лица. Все идентификаторы, используемые для публикации данных или для устранения неоднозначности, состоят из обозначения реестра, к которому относится идентификатор (например, «Электронная база данных юридических лиц и дочерних предприятий Кыргызстана»), и идентификационного номера, обозначающего определенную запись в реестре (например, регистрационного номера компании «48206-3303-ООО» в Кыргызстане).
Открытые данные — цифровые данные, представленные в структурированном или машиночитаемом формате, «доступность которых обеспечивается их техническими и правовыми характеристиками, необходимыми для свободного использования, повторного применения и повторного распространения таких данных любыми субъектами в любое время и в любом месте».
Открытый доступ — данные о бенефициарной собственности, доступ к которым предоставляется без ограничений (в частности, без регистрации и платы). Это не означает, что все данные в реестре должны быть общедоступными; конфиденциальные данные, такие как место жительства бенефициарного собственника, могут быть скрыты и предоставлены только по запросу соответствующих органов. Реестр данных о бенефициарной собственности может быть общедоступным и без предоставления данных в открытом формате: например, пользователи могут выполнять поиск по отдельным записям, но не выгружать структурированные данные в большом объеме. Именно поэтому столь важно дать определения обоим терминам.
Пример использования — описание потребностей различных категорий пользователей при работе с приложением или веб-сайтом, а также особенностей взаимодействия этих пользователей с веб-сайтом для выполнения задач, направленных на достижение поставленных целей.